Geschichten

Zwei Wohnzimmer

In Güzelbahce ist unser Hof unser Wohnzimmer. Sechs Monate lang. Sechs Monate lang leben wir im Freien. Nachbarn kommen…

Die Wanduhr

In der Nähe von Ismir lebt eine alte Griechin. Oft bat sie mich um einen Besuch. Sie redet viel, hört nie zu. Ich höre ihr zu…

Der Gelähmte

Jeden Tag höre ich sie, die Nachbarin, die mit dem gelähmten Mann, ihren Namen weiss ich nicht.Sie spricht schnell…

Der Mini-Schneemann

In Bonn, in unserem Mehrfamilienhaus wohnt sie. Die alte Dame. Alleine, 88 jährig. Oft spricht sie mit mir. Im Treppenhaus. Das gefällt ihr. Manchmal spräche sie tagelang nicht…

Festfügungen

Das Ehepaar. Älter ist es geworden. Beschwerlich ist er – der Weg in den dritten Stock. Sie legen eine Pause ein. Auf meiner Etage. Die neue Hüfte schmerzt, die Kniegelenke…

Der Esel

Zur Eröffnung der kleinen deutschen Schule am Ort leihe ich ihn aus. Den Esel. Karabasch heißt er, Schwarzkopf…

Der Rückkehrer

Seit sieben Jahren kenne ich ihn. In „meinem“ türkischen Dorf lebt er. Mit seiner Familie. Sein Deutsch ist besser als meines…

Osman bey

Ziegenhirte. Nachbar im Dorfhaus. In der Türkei. Seit Tagen sehe ich Osman nicht. Wo ist er? Wo seine Ziegen? Früher rief er sie täglich…

Eine banale Bitte

Im Kabarett waren wir. In der Springmaus. Zusammen mit deutschen und mit türkischen Freunden…

Nachtwache

Es war schon spät abends. Wir verabschiedeten unseren Besuch am Tor des Dorfhauses. Noch ein Gutenachtsagen…

Der Wespenstich

Doppelt so dick war mein Arm. Alle Hausmittel erfolglos. Da kam sie. Meine Freundin. Zu einer Poliklinik im Dorf fährt sie mich

Fruchtpaare

Kennenlernen sollen wir sie. Die Frau. Die der achtzigjährige Freund per Internet gefunden hat. Auf einen Tee sollen…

Liebenswertes

Vorbei. Vorbei zwei Monate Sommerschule. Mit den Kindern meines Viertels aus dem Dorf. Gegen Langeweile…

Ephesus

Oft war ich dort. Mit Besuchern aus Deutschland. In Gluthitze. Im Frühling. Sah Anemonen zwischen den Säulen. Hörte den Ausführungen…

Kontrast

Eingeladen habe ich sie. Die Frau aus Izmir. Zusammen mit ihrem Mann. Den kenne ich schon lange. Sie ist seine zweite Frau. Noch nie waren sie zu Besuch. Zu Besuch im Dorfhaus. In der Türkei…

Mevlüt

Am Nachmittag kommt sie vorbei. Lädt ein. Lädt ein, nach Sonnenuntergang, nach dem Gebetsruf. Wir sollen der Großmutter gedenken. Vor 42 Tagen ist sie verstorben. Sechswochenamt nennen es Katholiken…